Michael Herzfeld “Engaged Anthropology”

【世界社会科学高级讲坛】：Michael Herzfeld教授主讲“Engaged Anthropology”
来源 ©复旦新闻网

2013年3月29日晚上6：30，复旦大学社会科学高等研究院（以下称“高研院”）世界社会科学高级讲坛第四十九期讲座在复旦大学光华楼东主楼2801室高研院“通业大讲堂”举行。

本次讲座由复旦高研院、复旦-哈佛医学人类学合作研究中心联合主办，由哈佛大学人类学资深教授Michael Herzfeld担任主讲嘉宾。复旦-哈佛医学人类学合作研究中心主任潘天舒教授担任评论嘉宾。复旦大学特聘教授、高研院副院长、复旦民族研究中心主任纳日碧力戈教授担任主持人。纳日老师简短介绍了Herzfeld教授的教育经历和学术成就，衷心感谢他接受邀请就Engaged Anthropology发表演讲。

第一次来复旦，Herzfeld 教授首先感谢主办方的邀请，他开门见山说到，“对于我来说，人类学不仅仅是一个学术专业……它甚至比其他任何社会科学都能更直接地面对权力，针对社会不公提出诉求。”人类学面对的是一个个活生生的普通人，人类学家需要不带任何偏见和傲慢，在深入调查中学习和理解他者。他要求他的学生必须学会调查地的语言，能够和当地人对话甚至发表演说，并且不断地重返调查地。为了说明engaged anthropology，Herzfeld教授从四个方面展开：1、可供选择的人类学模型：理论和应用人类学；2、应用人类学(applied anthropology)的历史问题；3、态度与理论——人类学可以有纯粹的理论么？4、engaged anthropology的兴起。

Herzfeld教授指出，应用人类学往往是一些机构(如政府、银行或者博物馆)要求人类学家按照他们的目标去解决问题，政府需要提高当地的教育水平，银行增加投资贷款，博物馆需要保护文化遗产等。而engaged anthropology强调人类学家有担当地参与当地社区，深入田野，发现真正的学术问题和现实问题，在当地的文化环境、权力结构中去发现有利于当地人的资源，把学术和现实结合起来。

谈到人类学的理论，他认为没有纯粹的理论，理论根植于不同的文化，而文化不是纯粹的，是交融和不断重组的。他常常提醒学生，在调查地教与被教是同时发生的，唯有局内理解文化的多样性，才能更好地发现和解决问题。没有哪个社会是更优秀的，我们可以从不同的文化中汲取不同的知识。他同时笑称要注意流言蜚语（gossip），从某种意义上说，对gossip学术层面的研究就可以称之为人类学，因为gossip是我们理解文化价值保持或变迁的重要线索。

谈到如何投入情境的问题，Herzfeld教授坦言这是一个难题。如果不和当地人打成一片，往往得不到被访者的信任；但如果过多卷入，又会造成麻烦和危险。人类学家需要对政府或者当权者提出合理的诉求么？他有在当地介入的权利和责任么？这些都是engaged anthropology引出的问题。人类学者甚至将介入方式做了区分，比如分享和支持，公共教育，社会批评，合作，呼吁，行动主义。在田野调查面临困境时，人类学者需要尝试在另外的层面和角度对研究对象进行深度理解，与各阶层、群体进行对话讨论，不断反思自己的思考和行动，把冲突转变成生产性的推进。Herzfeld教授强调，尊重受访者并不意味着妥协，尊重往往需要相互的沟通、论辩、理解、包容或者反对，当然不同文化中受访者会有不同要求。人类学者理解日常生活的琐碎庞杂，他们是现实主义者，同时也是运用专业知识学理分析的学者，Herzfeld教授援引了他在泰国、意大利大量田野调查的案例和图片，来说明调查中的问题和方法。

作为主持人，纳日碧力戈教授随后谈了三点看法。他认为Herzfeld教授的演讲告诉了听众何为人类学，人类学者怎样从事田野调查，以及engaged anthropology的含义——如何想与如何做。其次，我们应该以积极的态度去应对矛盾和冲突，因为矛盾和冲突具有能产性，解决好了就能带来创新。最后，面对矛盾和冲突我们需要协商探讨，发现不同的解决路径，寻找多元共识。

评论嘉宾潘天舒教授首先谈到engaged anthropology与中文对译的困难：如果anthropology不engaged，那么它又何称anthropology？但是即便在复旦，还有不少人会将人类学等同于人种学，这也是为何需要添加中文描述来对engaged anthropology定义的原因。而谈到engaged，我们往往需要关注语境的复杂性。潘教授举旧城改造为例，谈到他研究上海下层住宅高档化过程中居民在政策、情境发生变化后相互矛盾的说辞，指出发现前因后果的重要性，也同时说明“engaged”在程度和方法上的高要求。研究对象往往是最好的理论展演者和诠释者，而人类学家则很有可能成为他们的研究主体。

现场听众在随后的问答时间也与Herzfeld教授展开研讨互动。最后，纳日碧力戈教授再次感谢Herzfeld教授带来的精彩演讲和思想分享。高研院专职研究人员顾肃教授、陈润华博士、林曦博士等也出席了本次讲坛。